Teresa Indelak-Davis


Teresa o sobie:
‘Nic dwa razy się nie zdarza’ to wymowne motto akompaniuje mi od lat w wędrówce mojego życia, ale wracam myślami każdego dnia do młodości twórczej spędzonej w Krakowie.
Miłość do teatru, muzyki, poezji i literatury oraz pasja pisania, sprawiły że stronę kreatywną mogłam wykorzystać w pracy zawodowej, w komunikacji społecznej w firmie informatycznej w Seattle i udzielać się artystycznie w życiu tutejszej Poloni.
Podzieloną obecność spędzam w zaodoptowanym Seattle i magicznym Krakowie, i tęsknie do rodzinnej majowniczej miejscowości położonej w dolinie Nidzicy.
Porywa mnie cały świat, chęć poznawania nowych ludzi, nieustannej nauki i rozwiązywania napotykanych po drodze problemów. Dziennikarstwem zajmowałam się od czasów szkolnych i moja pasja trwa do dzisiaj. Rozwój technologi internetowej sprawia, że świat jest coraz bardziej nam dostępny i w zasięgu limitujacym nas tylko naszą wyobraźni, aby przekazywać nowe informacje.
Mój ulubiony kwiat to róża, kolor zawsze zielony – jak oczy. Największą dumą są moi chlopcy Tomek i Blake i dom rodzinny.

Teresa Davis jest szefem działu "Nasza Polonia" oraz twórcą i głównym kontrybutorem serii "Rozmowy przy kominku". Obszar jej zainteresowań włącza problemy środowiska polonijnego okolicy Seattle, czyniąc ją najlepszym kontaktem w sprawach lokalnych.

Kontakt: teresa@radiowisla.com



Korespondencja ze słuchaczami

Audycje autorstwa lub współautorstwa
Teresy Indelak-Davis


1/31/2012

Dobranocka:
Przyszła Zima-Idzie luty, obuj buty.! 
(z działu: kultura)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Wraz z nadejsciem zimy zachodzą duze zmiany w przyrodzie.Musimy sie ciepło ubierac i ogrzewac nasze mieszkania.Zamiast deszczu mamy śnieg.Dzieci bardzo sie cieszą,rzuacaja śnieżkami, lepią bałwana, jeżdżą na sankach i nartach, w karnawałe bawią sie i tańczą,ale nie zapominają o dokarmianiu swoich malych przyjaciół,którym w zimie ciężko jest znaleść jedzenie .

Pamientajcie zimą o zwierzynie i ptactwie.
Dokarmiajcie je aż do wiosny.
Budujcie dla nich karmniki i budki, by mogły sie schronić przed ostrym mrozem i wiatrem.
Nie dajcie im zginąc.
wysłuchaj►

1/20/2012


Jerzy Zelnik--Rozmowy przy końcu roku 2011. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Rok 2011 był rokiem Polskiego Noblisty Czesława Miłosza.Ze spektaklem "Ciemna milość własna" opartym na wierszach poety, przyjechal do Seattle i wystąpił w Domu Polskim, aktor teatralny i filmowy Jerzy Zelnik.
Zapraszamy do wysłuchania rozmowy z artystą i fragmentu z tego spektaklu.
wysłuchaj►

12/6/2011


19ty Festiwal Filmów Polskichw Seattle-listopad 2011r. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

W listopadzie 2011 r.odbył się w Seattle poraz 19ty Festiwal Filmów Polskich prezentując znakomite filmy"Czarny Czwartek","Królowa Sniegu","Mała Matura 1947" i inne.O gościach festiwalu,nagrodzie widzów i organizacji imprezy opowiada Dyrektor Festiwalu,Zbyszek Pietrzyk. Rozmowę przeprowadziły Teresa Indelak Davis i Lena Wrożyńska. wysłuchaj►

11/29/2011


Jesienny Bazar w Domu Polskim- Seattle,2011r. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

5 i 6 listopada w Domu Polskim w Seattle, odbyl sie tradycyjny Jesienny Bazar ,który został przygotowany przez Koło Pań działajace w D P. Bazar cieszył sie ogromnym powodzeniem wśród Polonii i nie tylko. Na bazarze można bylo spotkac Amerykanów , Rosjan i inni nacje mieszkajace w Seattle. Zapraszamy na dzwiękowe migawki z tego wydarzenia ,ktore swoim występem umilił Chor --Vivat Musica. wysłuchaj►

11/22/2011


Thanksgiving-Swięto Dziękczynienia. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Co dla Amerykanów znaczy Thanksgiving i jaka jest historia tego święta, opowiada Lena Wrozynska.

Redakcja Radia Wisła składa serdeczne życzenia Polonii Amerykanskiej: Happy Thanksgiving!
wysłuchaj►

11/15/2011


Antoni Krauze Gosciem 19 Festiwalu Filmow Polskich w Seattle  
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Zespół Radia Wisła(gościnnie w RW)

Rozmowa z Antonim Krauzem, reżyserem filmu "Czarny Czwartek" prezentowanym na 19 Festiwalu Filmów Polskich w Seattle. Temat filmu poświecony jest wydarzeniom w Gdyni z grudnia 1970 roku. Film zostal bardzo dobrze przyjęty przez widzów a szczególnie tutejszą Polonię. Rozmowę przeprowadzily redaktorki: Teresa Indelak-Davis, Anna Senczuk i Lena Wrożyńska. wysłuchaj►

9/19/2011

Dobranocka:
Dlaczego Dzieci Lubią Jesień? 
(z działu: kultura)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Liście zmieniły juz swoje kolory.Większość ptaków już odleciała do ciepłych krajów. Rolnicy kończą swoje prace w polu,a uczniowie rozpoczynaja nowy rok szkolny.Radio Wisła zyczy wszystkim uczniom samych piątek w szkole ,oraz zaprasza do wysluchania wierszykow o jesieni.
przyslowie--Na początku jesieni, żaden uczeń sie nie leni.
zagadka-- W każdej mieszka klasie
Czarne ma oblicze
na niej często piszę,
rysuje lub liczę.(t......)
wysłuchaj►

5/23/2011


Pierogi Fest-7 Maj 2011-Dom Polski w Seattle. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Tegoroczne Pierogi Fest zorganizowane w Polish Cultural Center w Seattle, cieszyly sie wielkim powodzeniem. Festiwal odwiedzilo ponad 500 osób i przez 4 godziny zjedzono 12,000 pierogow.Bogaty program artystyczny przyciągnał duzo widzów , ktorzy bawili sie ogladajac i sluchajac takich zespoly jak:zespól taneczny Polonez z Vancouver ,BC, Mlodzi Polanie i chor Vivat Musica z Seattle.Reportaz z tego wydarzenia przygotowaly ,Teresa -Indelak Davis i Lena Wrozynska. wysłuchaj►

5/17/2011


Jan Paweł II -"Papież Globalny" 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Poświęcenie Pomnika Jana Pawła II w Polskiej Parafii w Seattle--Cz II.

1.Ks. Stanisław Michalek--Refleksja o Janie Pwwle II
2.Chór Koscielny--Gaude Mater
3.Fragment Kazania wygloszonego przez Arcybiskupa Seattle -Petera Sartain.
4.Dziecięcy Chór---Barka.
wysłuchaj►

5/13/2011


Bazar Wiosenny w Domu Polskim w Seattle-2011r. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Anna Senczuk

Co sie odwlecze, to nie uciecze,--mowi polskie przysłowie.Bazar wiosenny mial miejsce w kwietniu , ale w RW prezentujemy reportaż dzwiękowy z tego wydarzenia w maju .Rozmowy z kupującymi i sprzedającymi przeprowadzila Lena Wrozyńska. Wszystkich słuchaczy przepraszamy za usterki techniczne ,nagrania robione byly na zywo. wysłuchaj►

5/6/2011


Poświęcenie Pomnika BL.Jana Pawla II w Seattle. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

1 Maja 2011 r. w dniu beatyfikacji Jana Pawla II w Polskiej Parafii zostala odprawiona Uroczysta Msza Sw. Dziękczynna , za dar wyniesienia na Ołtarze Błogoslawionego J. P II . Po mszy odslonięto Pomnik Papieża ,który zostal wykonany przez artystę Wiktora Szostało.
Cz. I--rozmowa z W. Szostalo
Cz. II-rozmowa zCons.Gen.-Joanną Kozińską-Frybes.
wysłuchaj►

4/18/2011


Tradycje i Zwyczaje Wielkanocne. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Zespół Radia Wisła(gościnnie w RW)

Swięta Wielkanocne ,to święta budzącego się na nowo życia.Zwycięstwa dobra nad złem. O tradycji i zwyczajach tych świąt opowiada red. Teresa Indelak Davis.

"Pieśń Wielkanocna"
Pan Jezus na Wielkanoc
wstał z grobu bardzo rano
obudzony.
Matka Boska szukała go w grobie.
Znalazła kamień w polowie
odwalony.
Stanęła płacząca nad głazem
"Co zrobili z Tobą tym razem
o Chrystusie?"
Golab skrzydła nad Nią rozwinął
Matko,w grobie nie szukaj Syna
- bo zmartwychwstał!
wysłuchaj►

3/30/2011


Agnieszka Koteja, albertynka, poetka: Szkiełka gaworzą ze Swiatłem. 
(z działu: kultura)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Agnieszka Koteja zdobyła Glówna Nagrodę w Ogolnopolskim Konkursie Poetyckim -Dac Swiadectwo-2008r w Krakowie.Szkiełka gaworzą ze Swiatlem , to tomik z którego wybralismy wiersze i prezentujemy je w Radiowym Salonie Sztuki.Poezje cztają :Teresa Indelak- Davis, Krystyna Wróbel i Lena Wrożyńska,utwór muzyczny"Do Matki Bozej Bolesnej"wykonany jest przez Nicole Niesulowski. wysłuchaj►

3/10/2011


Jaś i Małgosia , bajka w dwóch aktach w/gBraci Grimm. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

W Domu Polskim , przy koncu 2010 r , odbyla sie premiera bajeczki "Jaś i Malgosia"w/g Braci Grimm.Przedstawienie wyreżyserowala Barbara Strutyńska ,a wykonawcy to czlonkowie Mlodzieżowego Teatrzyku "Biedronka".
I cz. rozmowa z B. Strutynską
II cz. fragment bajeczki (nagranie z przedstawienia) Występują:Mira Byrski- macocha ,Jurek Radka-drwal,Marysia Radka-Małgosia,Kasper Olejniczak-Jaś.
III cz. Czy podobala sie bajeczka-rozmowa z widzami.
wysłuchaj►

3/4/2011


Wywiad z Dr. Tomaszem Lysakiem,Fulbright Lecturer of Polish Studies, na UW w Seattle. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Leszek Chudziński

Dr. Tomasz Lysak w rozmowie z redaktorami RW:T. Davis, B i L CHudzińskimi i L. Wrozynską opowiada o programie ,ktory prezentuje studentom na wykladach UW ,w Seattle.Program dotyczy Kultury Polskiej w okresie komunizmu. Zapraszamy do wysluchania rozmowy. wysłuchaj►

3/4/2011


Elżbieta Das: Szał ciał czyli o potrzebie naśladownictwa i potędze mediów. 
(z działu: Publicystyka)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Korespondencja z Polski. Elżbieta Das przyslala do RW list-felieton , w ktorym opowiada o nowym szaleństwie naszych rodaków.Co to za szaleństwo?Zapraszamy do wysluchania listu-felietonu .Czyta Teresa Davis. wysłuchaj►

2/16/2011


Biblioteka w Domu Polskim w Seattle 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

O "cieniach i blaskach" w bibliotece w DP , opowiada Monika Oczkowska, woluntariuszka ,prowadzaca z grupa kilku osób wypożyczanie i opiekę nad biblioteka . wysłuchaj►

1/4/2011

Dobranocka:
Zimowe Wiersze. 
(z działu: kultura)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Hu! Hu! Ha! Nasza zima zla.! Czy dzieci boja sie zimy ? Nie , a wierszyki o zime sa bardzo ladne,posluchajcie. wysłuchaj►

11/26/2010


Piotr Rubik w Seattle 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

26 pazdziernika 2010 r w Seattle odbyl sie wielki koncert z okazji Beatyfikacji Jana Pawla II - Santo Subito.Koncert prowadzil dyrygent i kompozytor Piotr Rubik.
Zapraszamy na reportaz z tego wydarzenia przygotowany przez redaktorki RW :Terese Davis i Lene Wrozynska.
wysłuchaj►

10/28/2010


Tradycje i obyczaje listopadowe 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

1 i 2 listopada(Dzien Wszystkich Swietych i Dzien Zaduszny)w krajach katolickich zwyczajowo poswiecony jest pamieci tym wszystkim , ktorzy opuscili nas na zawsze.W Polsce ludzie ida na cmentarze,by polozyc wience,kwiaty ,zapalic swieczki.Noca jarzace sie swiatla cmentarzy wygladaja jak plonace punkty ziemi. wysłuchaj►

10/20/2010


120 lat Polish National Alliance-PNA 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

2 pazdziernika 2010 roku w Domu Polskim w Seattle , PNA--Polish National Alliance obchodzilo swoje 120 -lecie.Honorowym gosciem organizacji byl jej prezydent , Frank Spula.Jak rozwijala sie ta organizacj i jak dziala obecnie ,mozna dowiedziec sie z rozmowy ,ktora przeprowadzily z Prezydentem redaktorki RW :Teresa Davis i Lena Wrozynska. wysłuchaj►

6/6/2010


Pierogi Fest w Domu Polskim w Seattle 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

W maju .-2010 w Domu Polskim odbylo sie kolejne spotkanie nazwane przez jego pomyslodawce Ryszarda Kotta --Pierogi Fest.Frekfencja przekroczyla najsmielsze oczekiwanie organizatorow , a dochod z tej imprezy przeznaczony jest na kontynuacje rozbudowy DP.Reportaz z tego spotkania zostal przygotowany przez reporterki RW .Zaprawszamy do wysluchania . wysłuchaj►

5/30/2010


Koncert Uczniow Marzeny Szlagi z okazji 200 Rocznicy Urodzin Fryderyka Szopena. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

21 marca 2010 w Domu Polskim odbyl sie koncert muzyki F. Szopena .Wystepowali uczniowie Marzeny Szlagi w programie specialnie przygotowanym z okazji 200 urodzin artysty. Reportaz z tego wydarzenia przygotowala Lena Wrozynska.
-rozmowa z M. Szlaga
-Ballade in G Minor Op. 23---wykonuje M Szlaga
--Mazurki,Polonezy,Etiudy,Nukturny.Preludia i Walce wykonuja uczniowi pianistki.
wysłuchaj►

4/19/2010

I bóg stworzył kobietę:
Julia Salamonik i fotografia. 
(z działu: Serie autorskie)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Julia Salamonik absolwentka UW w Seattle opowiada o swoich zainteresowaniach fotografia i nie tylko,Lenie Wrozynskiej.
Strona w internecie rollingpollies.com
wysłuchaj►

4/8/2010


Wiosenny Bazar w Domu Polskim w Seattle-2010 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

27 marca w DP w Seattle odbyl sie wiosenny Bazar. Prosimy posluchac dzwiekowych relacji z tego wydarzenia,jak rowiez fragmentu wystepow choru Vivat Musica.Nagrania robione na zywo ,przepraszamy za techniczne nie nidoskonalosci. wysłuchaj►

4/1/2010


Tradycje Wielkanocne 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

W kwietniu przypadaja zazwyczj swieta wielkanocne.Swieta radosci i zwyciestwa dobra nad zlem. Zyjemy dzisiaj w czasach bardzo niespokojnych,gdzie coraz mniej czasu na wlasciwe swietowanie. W Ameryce mamy tylko jedno swieto wielkanocne--Wielka Niedziele. Jestesmy wiec ubozsi o wiele pieknych tradycyjnych przezyc. Przyblizmy wiec naszym dzieciom to bogactwo przezyc naszych ojcow ,dziadow i pradziadow.Odtworzmy prawdziwy nastroj swiat w naszej pieknej polskiej tradycji.Wesolego Alleluja od redakcji Radia Wisla.

"Wielkanoc"
Juz nie kolacza kolatki
Juz koniec wielkopostnej zaloby
Trzymamy w rekach kwiatki
Idziemy z mama na groby.
W kosciele ,w kamiennej grocie
Pan Jezus z krzyza zdjety
Jutro nam zmartwychwstanie
radosny ,usmiechniety.
Zadzwonia koscielne dzwony
pelne wielkiego wesela.
Uciesza sie wszyscy ludzie,
ze bedzie Wielka Niedziela.
Ewa Szelburg Zarembina
wysłuchaj►

3/12/2010


The Polish Poster: a Visual Metaphor. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Do 15 stycznia 2010 r. w Allen Library North na UW w Seattle trwala wystawa polskiego plakatu pt."The Polish Poster:a Visual Metaphor" W czasie trwania wystawy ogloszono konkurs , na ktorym mozna bylo wygrac polski plakat , jesli oddales glos na ulubiony plakat .Konkurs wygral Ken Krumpos.Rozmowe ze zwyciezca w jezyku angielskim, przeprowadzil Krzysztof Poraj Kuczewski. wysłuchaj►

3/10/2010

Dobranocka:
Nadchodzi wiosna. 
(z działu: kultura)

Współautor programu: Andrzej Turski

O wiosnie , misiu i skowronku opowiadaja dzieciom na dobranoc : Bozena Chudzinska, Teresa Davis,Przemek

Chojnowski i Andrzej Turski.
wysłuchaj►

2/9/2010


Uroczystosci z okazji zakonczenia I etapu rozbudowy Domu Polskiego w Seattle 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Reportaz z uroczystego zakonczenia robudowy Domu Polskiego,

Rozmowa z prezesem DP--Januszem Golubcem.

Rozmowy z nagrodzonymi osobami , ktore pomogly w tej robudowie.

Rozmowa z polskim Konsulem.

Rozmowa z prezesem Polskiej Fundacji,--Ryszardem Kottem.

Reportaz nagrany w listopadzie 2009r, a wyemitowany 8-2-2010r.

Rozmowy przeprowadzili Asia Chojnowska,Przemyslaw Chojmowski i Lena Wrozynska
wysłuchaj►

2/1/2010


Happy Birthday---pieciolecie choru Vivat Musica! 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Reportaz z wystepu choru Vivat Musica .

--o powstaniu choru opowiada Krystyna Wrobel
--reakcja widzow
--rozmowa z Anna Sawicka --dyrektorem artystycznym i dyrygentem
--fragment piosenki ktora spiewa A. Sawicka
wysłuchaj►

1/26/2010


Malgorzata Walewska znowu w Seattle. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Osobie i swojej karierze opowiada Malgorzata Walewska polska spiewaczka operowa .Rozmowe zapisaly redaktorki RW, Teresa Davis i Lena Wrozynska.

Mezzo-soprano Malgorzata Walewska w arii cyganki Azuceny w operze "II Trovatore" G.Verdiego
wysłuchaj►

1/19/2010


Rozmowa z Dr. Przemyslawem Chojnowskim, Stypendysta Fulbrighta na University of Washington 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

W rozmowie z Dr. Przemyslawem Chojnowskim dowiadujemy sie o pracy i wrazeniach stydendysty Fulbrigha na University of Washington. Dr. Przemyslaw Chojnowski jest wykladowca jezyka i kultury polskiej na UW w ramach programu Polish Studies. Dodatkowe informacje na stronie: www.polishstudiesuw.org wysłuchaj►

1/7/2010


Swiateczne Bazary w Domu Polskim w Seattle w 2009 roku. 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Relacje dzwiekowe z dwoch bazarow swiatecznych ktore odbyly sie w Domu Polskim w Seattle w 2009 roku. Bazary odbywaja sie co roku wiosna i jesienia przed swietami, promujac tradycje swiateczne Wielkanocy i Bozego Narodzenia.

Nagrania dokonane byly na zywo w czasie bazarow. Przepraszamy za techniczne niedoskonalosci.
wysłuchaj►

11/24/2009


Swieto Dziekczynienia--Thanksgiving 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Kiedy i dlaczego obchodzimy Thanksgiving. wysłuchaj►

10/23/2009


Historia Kabaretu"To i Owo" 
(z działu: Z życia Polonii)

Współautor programu: Lena Wrożyńska

Jak powstal polonijny kabaret To i Owo opowiada dyrektor artystyczny i reżyser Barbara Strutyńska .

Reportaż z uroczystości obchodów Świeta Niepodległości Stanów Zjednoczonych został nagrany 4-tego lipca 2009 roku i wyemitowany 16-tego października 2009. Przepraszamy za pomyłkę.
wysłuchaj►

10/5/2009

I bóg stworzył kobietę:
Poezja Elzbiety Lisak-Dudy - Spod znaku babiego lata 
(z działu: Serie autorskie)

Współautor programu: Aleksandra Monk

Poezja spod znaku babiego lata: w serii "Babskie Gadanie" radiowy salon sztuki prezentuje poezje opolskiej poetki Elzbiety Lisak-Dudy. Poetka jest autorka czterech tomikow: 'Historia zlotej rybki' (1992), 'Wsluchana w dotyk' (1997), 'Dama z reklamowka', 'Wieczory' (2007). Nalezy do Zwiazku Literatow Polskich i Górnośląskiego Towarzystwa Literackiego. W 1089 roku wyróżniona została odznaką 'Zasłuzony Działacz Kultury'. Serdecznie zapraszamy! (autorzy programu dziekują Lenie Wrożyńskiej za współprace przy jego stworzeniu) wysłuchaj►